Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Base VI – vogais nasais
Base XVII – hífen na ênclise, na mesóclise (tmese) e com o verbo haver

Vogais Nasais

1º) Acontecendo uma vogal nasal no final da palavra ou em fim de elemento seguido de hífen, onde se usa a vogal a com til; por m, termina a palavra; por n se é seguida de s:

Afã	Grã	Grã-Bretanha	Lã	Órfã	Sã-braseira	Sã-brasense
Tom	Vacum	Flautins	Semitons	Zunzuns	Clarim

2º) Algumas palavras terminadas em ã continuam da mesma forma quando recebem o –mente e se tornam advérbio, da mesma forma para os sufixos iniciados por z:

Enistãmente

Irmãmente

Sãmente

Lãzudo

Maçãzita

Manhãzinha

Romãzeira

Hífen na ênclise, na tmese e com o verbo haver 1º) Usa-se o hífen com ênclise e na tmese:

Amá-lo

Dá-se

Deixa-o

Parti-lhe

Amá-lo-ei

Enviar-lhe-emos

2º) No caso do verbo haver que usa preposição não se emprega o hífen:

Hei de

Hás de

Hão de

Obs.:
a) No caso do verbo querer e requerer usa-se:

Quere-o

Requere-o

ou então

Qué-lo

Requé-lo

b) Formas pronominais enclíticas ao advérbio e combinações de formas pronominais:
Eis, Eis - me, Ei-lo
No-lo, Vo-las

Fontes
Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, Saraiva