Cambio de -E para –I (Mudança de –E para –I)

Obs. – Los verbos con irregularidades en la raíz, en Español, pierden la irregularidad en las personas del plural: nosotros/as y vosotros/as.

(Os verbos com irregularidades no radical, em Espanhol, perdem a irregularidade nas pessoas do plural: nós e vós.)

Ejemplos:

1. Mido 1.61m. (Meço 1.61m)
2. Lo que me piden es exagerado. (O que me pedem é exagerado.)

Cambio de –U para –UY (Mudança de –U para –UY)

Obs.: La diéresis sigue siendo utilizada en Español, una vez que la reforma ortográfica se dio en la Lengua Portuguesa.
(O trema continua sendo utilizado em Espanhol, uma vez que a reforma ortográfica se deu na Língua Portuguesa.)

Ejemplos:

1. Los profesores argüyen a sus alumnos diariamente. (Os profesores arguem seus alunos diariamente.)
2. Aquellos ninõs destruyen todos sus juguetes. (Aqueles meninos destróem todos seus brinquedos.)

1. ¿No ves que estoy gorda y no que quepo en tu coche? (Não ves que estou gorda e não caibo no teu carro?)